تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
الحلقة السادسة عشر
نعم
سأفعل ذلك
أستطيع أن أفعل ذلك
هذا الطالب سيتغلب على معلمه بالتأكيد
وسأُكمل الرحلة لأصبح أفضل مبارز في جوسون
خذ هذا الحديد، اشحذه بنفسك
وحاول أن تصنع منه سيفًا
ألقِ نظرة
أيها المعلم
أنت لا تخبرني بأن استخدم هذا الولدو لأقسم هذه الفاصولياء بالنصف، صحيح؟
هذا صحيح
بالإمتثال لقوانين بلدنا الصارمة
كل الحراس الذين ساعدوا ولي العهد سادو وهم الآن يساعدون وريثه
(يي سان (لاحقًا الملك جونغ جو
عليهم أن يقبلوا بالطرد ويغادروا
ماذا؟
أتعني بأن السيف القاطع قد غادر بالفعل؟
نعم، هذا صحيح
..لقد ذهب
إلى مكان بعيد جدًا
والآن وبما أننا أصبحنا هكذا
إن لم يكن السيف القاطع متواجدًا، سيكون الأمر صعبًا
أنا قلق بشأن وريث ولي العهد
أنا أيضًا محبط مثلكم
ولكن
مهما كنت الظروف، إن كان هناك شيء ما علينا أن نفعله
علينا أن نفعله بأقصى جهدنا
هل فهمتم؟
!فليتجمع الجميع
من اليوم فصاعدًا، عليكم أن تبدأوا تدريبًا خاصًا
ماذا؟
أنا أيضًا، أريد أن أتدرب تدريبًا خاصًا
أنتِ ابتعدي
ابتعدي
أيها القائد، لماذا تفعل هذا فجأة؟
لا تتحدث كثيرًا
بقدراتكم الحالية
سيكون من الصعب عليكم أن تحرسوا حتى ظل وريث ولي العهد
من الآن فصاعدًا، عليكم أن تتدربوا بجد
أقلت.. وريث ولي العهد؟
!أيها الغبي
أسرعوا وتحركوا بسرعة، أليس عليكم أن تحموا وريث ولي العهد؟
ماذا؟
أخبرتكِ أن تبتعدي
سيدي
مما أراه، أرى طاقة قوية
الروح تتكون بقوة كالخيزران
ولماذا هذا؟
روح قوية؟
!هذه فكرة رائعة
نعم، صحيح
عليكما أن تفعلا هذا، لتكونا وفيين؟
لا خيار لديّ سوى لأن أسلبكم حياتكم
!أوه، أشعر بالشفقة
!أيها الوزير المجنون
!هيا
..أون
!أيها الوغد
!لماذا الطقس سيء جدًا؟
الوداع
لا يمكنك أن تسامحني، يا ولي العهد
الآنسة التي كانت تحمل البوك بول جيغي على جسدها بدأت مجموعة تجارية، هذا التطور
لم يغادر اهتمامي
ولكنني لا أعلم إن كنت تدرك ذلك
بالحديث عن ذلك.. يمكنني أن أغير قدرهم بأمر واحد
هذه حقيقة
الليلة، يبدو بأنه عليك أن تساعدني بالإعتناء بشيء
ماذا تريد أن تفعل؟
اعتبر بأن هذه هي المرة الأولى والأخيرة
سأترك هذا لك
أن تعانق ألم شخص آخر في قلبك
هذا ما يفعله القاتل
!ماذا؟
اقتلني
!حاول واقتلني
ليس الأمر بأنك لا تجرؤ، بل أنت لا تستطيع، صحيح؟
لأنه لا يمكنك أن تكون قاتلاً
..الآن أنت
تحمل السيف بقلبك
القاتل يعتبر القلب كالموت
في اللحظة التي يعانق فيها قلبًا
هي اللحظة التي يموت بها القاتل
القلب وكل المشاعر
قد هُجرت منذ وقت طويل
عليّ أن أعصب عيناي؟
وأنت؟
..حقًا
آيش، حقًا
لقد مشيت بكل أنحاء شينغ
ولم يكن من السهل الحصول عليهم
الثمن باهض جدًا، هل الأمر مختلف عن السرقة؟
!بخصوص سرقة الأشياء، ألسنا نحن المحترفين؟
..على أي حال
لقد استخدمت سحري
لأشتريها بنصف الثمن
!عليك أن تحاولي فعل هذا
شكرًا لك
لا حاجة للشكر
أعطيني القليل
خذ
حسنًا
!ها نحن
أهذا صحيح؟ أكان أون؟
نعم
..يبدو
بأن ترككِ وحيدة هنا خطِر جدًا
الآن، ما زالت التجارة صغيرة
لذا ليس هناك سوى سارقون معتادون سيأتون إلى هنا
ولكن انتظري حتى تكبر
عندها جميع اللصوص سيجتمعون هنا كالنحل
ما الأمر؟
ليس جميع اللصوص سيئين، كما تعلم
آيغو، هل غضبت جين جو مجددًا؟
...ما يعنيه هذا الأجاشي
أنا أقول هذا فقط.. هكذا فقط
آيغو، مزاجك حاد حقًا
ما تقوله يُعقل
ماذا لو جعلنا أصدقائنا من الجبل حراسًا؟
على الرغم من أنهم لم يتعلموا الفنون القتالية بشكل رسمي
إلا أنهم ليسوا عديمي النفع
آيغو، نعم
إن فعلنا ذلك، سيكون الأمر أفضل بكثير
أليس كذلك؟
نعم
ولكن هذه المرة، ماذا لو شاركتم أنتم بإدارة مجموعة التجارة؟
لا أشعر بالثقة لأن أفعل ذلك بنفسي
..جين جو
من الآن فصاعدًا، إبقي بجانب الآنسة جي سون
وساعديها بالتجارة
...السرقة من داخل قفص عصفور ليس ممتعًا أيضًا
ماذا؟.. قلت ماذا عليّ أن أفعل؟
صوف الخروف هذا مشهور جدًا في شينغ
جربيه وانظري
!آيغو، يبدو رائعًا
جميل، جميل
..صحيح.. صحيح
..هذا
لقد أُحضر هذا من شينغ
لذا سعره 10 يانغ
عشرة يانغ ليس سعرًا مرتفعًا لهذا
جربيه وانظري
هذا جيد حقًا
حتى بأوقات كهذه، إرتداء هذا رائع
...وعندما يكون الجو باردًا في الشتاء، وارتديتي هذا
اوه إنه دافئ جدًا.. هذا هو فرو خروف
إنه جيد حقًا، أليس كذلك؟
..كل هذا
كل هذه الأموال قد جنيتيها لبيع قبعات الفرو؟
نعم
كل هذا بفضل الآنسة جين جو
اوه، أنتِ كنز حقًا! نحن نملك كنزًا هنا
إذن لماذا تخططين الآن؟
سأقوم بتجارة الجينسينغ
جينسينغ؟
نعم
جينسينغ جوسون جيد حقًا
ويمكنني أن أبيعه في شينغ مقابل الكثير
لقد سمعت بأشياء كهذه
ولكن أليست المنافسة محتدمة الآن؟
حتى ولو، ليس وكأنه لا حل هناك
وضحي من فضلك
انظر، سأريك
العلاقة بين اليابان وشينغ ضعيفة مؤخرًا
لذا، مجموعات التجارة قد تخلت عن أي تسوية مال
لذا نحن مواطنون جوسون
يمكننا أن نكون وسطاء، هذه هي الفكرة
حسنًا، ولكن عندها؟
كل الضرائب في شينغ تُدفع بواسطة عملات فضية
من أجل شراء جينسينغ جوسون، على اليابانيين أن يصدروا عملات فضية ذات جودة عالية
عندها نبيع الجينسينغ لشينغ ونشتري قبعات الفرو
عندها سنرسل قبعات الفرو إلى اليابان ونحولها إلى ذهب وفضة
عندما نفعل ذلك، ستكون تلك تجارة تتضمن شينغ واليابان
من الآن فصاعدًا
أنتم لستم لصوص بعد الآن، بل أنتم تجار
هل فهمتم؟
!نعم
لا يمكن للجينسينغ أن يتبلل بالمطر أو يجف في الشمس، هل فهمتم؟
على الجميع أن يكون منتبه
!حسنًا
..جيد، إذن
!فليخرج الجميع
سنفعلها
لنذهب
افعلوها بأسرع ما يمكن
أبي، دعني أغادر
حسنًا
كوني حذرة
اتبعوني، اتبعوني
سنصبح أغنياء
!فليبذل الجميع جهودهم
إن أردت أن تضحك، تفضل واضحك
حاول أن تضرب هذه
اقطعها
دونغ سو، من بين كل شيء عليك أن تتغلب عليه
هذا هو آخر شيء
لا تخبرني بأنك تريد مني أن أقطع إبر الصنوبر الساقطة؟
بعد ثلاث سنوات
عليك أن تنحّي سيد السماء للهوكسا شورونغ
سيتم عهدك الهوكسا شورونغ إليكما
لقد اشتقت لجوسون كثيرًا
العار والخزي من هؤلاء الأوغاد
أريد أن أستعيده كله
لنذهب، هيونغ نيم
رائحة كريهة تتسارع إلى أنفي
سيد السماء، أيها الوغد
اخرج بسرعة وانحنِ
ما الذي تفعله هنا؟
إلى أين ذهب سيد السماء، حتى يخرج وغد مثلك بدلاً عنه؟
لقد ترك سيد السماء هذا المكان منذ مدة طويلة
سيد السماء ليس هنا وأصبحت أنت وريثه؟
غا أوك.. أين غا أوك؟
هل كنت تبحث عني؟
...غا أوك
غا أوك
كيف حالكِ؟
أنا حقاً.. حقاً اشتقتُ لكِ
ماذا تفعل؟
إنها ليست يدي
إنها يدي الإصطناعية
استمعوا! هذا أمر امبراطوري
من الآن فصاعداً، هذا من سيكون سيد السماء الجديد للهوكسا شورونغ
جانغ ريانغ
من الآن فصاعداً، هذا من سيكون سيد السماء الجديد لهوكسا شورونغ
جانغ ريانغ
قدموا احترامكم
تحياتنا لسيد السماء
آه، هذه الرائحة
اشتقتُ للهوكسا شورونغ
غا أوك، لا تستطيعين الرجوع في الوقت
لهذا سيد السماء رحل فجأة؟
لا تعلمين أين ذهب حقًا؟
أنتِ فاتنة حتى عندما لا تتكلمين
أيها الفتى لا تعلم ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
هل أصبح هذا الفتى مثل غا أوك أيضًا؟
مع هذا ليس لديك أي سحر
هكذا إذن
ذلك الرجل شون، أخذ الورقة التي صنعتها وغادر، أليس كذلك؟
هذه قوائم لأشهر الخبراء بالفنون القتالية في المقاطعات الثمانية
آخر شخص هو ذلك الرجل غوانغ تيك
فكري بشأن هذا، لماذا سأصنع تلك الورقة؟
كل أولئك الرجال في تلك الورقة
يريدون أن يقتلوا شون
فهمتما هذا؟
...يا
استخدم هذا المال لشراء النبيذ
!تعال إلى هنا
هل أكلت بعد؟
بعد أن تنضج هذه، كلها معي
شكراً لإحضارك النبيذ
هذا هو الرجل المطلوب بلا شك
لنفعل ذلك
!إنهض
،عندما آخذ رأسك
سأصبح واحداً من أشهر خبراء الفنون القتالية في المقاطعات الثمانية
ماذا إذن؟
ماذا تريد أن تفعل؟
لقد أيقظتم شخصًا قد نام بعد أن شرب جيدًا
اصمت
!إستمتعوا، إستمتعوا
من أنت أيها الرجل؟
!تنحي جانباً
أنا رجل أحب أن أجلس عندما أرى الشراب
لقد مضت فترة طويلة، يا سيدي هونغ داي جو
هل عملت جيداً؟
بيت الترفيه
إذن، ذلك الرجل من الهوكسا شورونغ؟
نعم يا سيدي
غيم هان غو: والد الملكة جونغ سون
نعم يا سيدي
غيم هان غو: والد الملكة جونغ سون
آدابه أسوأ من آداب الخدم حتى
كيف يمكن أن يكون قريبًا منك
،سيدي
إن كان العبد ينظف جيدًا لسيده
أو كان يخدم أي رجل ثري، لازال الخادم يبقى خادمًا
هونغ يونغ هان جد يي سان، قائد النورون
إنه شيئاً يُرمى بعيداً بعد الإستخدام
لا حاجة للقلق
أليس هذا صحيحاً؟
أرجوك اشرب
لقد نجحت - لقد نجحت -
!لقد نجحنا
اتركه بمفرده
...يحمل السكين وكأنه يحمل فرشاة
أخشى بأنه سيحتاج إلى مزيد من الوقت
لنذهب
هونغ غوك يونغ
علمت بأنكم ستنجحون
على أية حال، تهانيّ، أيها الأوغاد الفاسدين
تفضلوا
آيغو، أيها الوغد - شكرًا لك - جيد، جيد -
شكراً لك
جيد، جيد - شكرًا لك -
!هيا، لنشرب
...ولكن
تشو ريب.. كيف سار الأمر مع تشو ريب؟
...أيها القائد، ذلك
هل يمكنني أن أنضم للشرب؟
من أنت؟
أنا غيم هونغ دو
أوه صحيح، غيم هونغ دو
نعم
لقد اجتزت الإختبار اليوم، وأصبحت رساماً
أوه، حقًا؟
هذه أخبار جيدة
إجلس، إشرب - نعم، شكرًا لك -
إنظر إلى هنا، أصبحت رسامًا أو أيًا كان، ولكن
لماذا أتيت إلى هنا؟
أنا؟ أتيت لأخبركم بأخبار جيدة
إنها بشأن ذلك الصديق المسمى بيانغ تشو ريب
ذلك الصديق قد نجح في الدخول إلى السنة الرسمية في الفنون الحرة
وقد إجتاز إختبار الخدمة المدنية
!أووه، هذا رائع! تشو ريب
!إذن لقد إنتهى كل شيء، لقد نجح
...ولكن
أليس إسم ذلك الصديق الحقيقي هو هونغ غوك يونغ؟
كيف عرفت ذلك؟
ماذا؟
،إن كان الأمر كذلك
تعني بأن تشو ريب من عائلة ثرية؟
ولكن، لماذا كنت تخفي ذلك حتى الآن؟
استمعوا أيها الفتية
حتى الآن، من بين الذي تعلموا في تشانغ يونغ
كانوا من عوائل ثرية؟
،خوفًا من أن يبُعده الجميع ويبقى بمفرده
أعددنا له إسماً مزيفاً
هذا الإبن سيدعمك بإخلاص
يي سان: لاحقًا الملك جونغ جو
هل أنتم مستعدون لتكونوا حراسي الجديرون بالثقة؟
نعم، سموك - نعم، سموك -
أووه، يا
هل أنت هونغ غوك يونغ؟
نعم، سموك
هل هناك أي كتاب تبحث عنه؟
إن كانت هناك نسخة من سي جون
سي جون: واحد من الخمس الكتب الكلاسيكية الكونفوشية كتاب الشعر المشروح
إن كانت هناك نسخة من سي جون
أحضره لي
حسنًا، سموك
هل كنت تزور الجانغ سوغاك؟
جانغ سوغاك: مستودع القصر للكتب القيمة
هل كنت تزور الجانغ سوغاك؟
جانغ سوغاك: مستودع القصر للكتب القيمة
نعم
جانغ سوغاك: مستودع القصر للكتب القيمة
أردتُ أن أجد كتاباً لأقرأه
نهاراً وليلاً، أرى بأنك يا ولي العهد تقرأ بجد
مثل أسلافك حتماً
ستصبح يا سموك حكيم جدًا
سأعتبر هذه مجاملة
سي جون، أليس كذلك؟
سمعتُ بأنك لاتشعر بخير مؤخراً
هل تشافيت الآن بالكامل؟
نعم
بعد شرب شاي الجينسينغ، الذي أرسلته يا جلالة الملك
تعافيت بالكامل
يونغ جو
تعافيت بالكامل
يونغ جو
جيد، جيد
إنه لأمر جيد أن توسع معرفتك
ولكن لايمكنك أن تهمل جسدك
تذكر هذا جيدًا
نعم، يا جدي
الملكة جونغ سون
،سمو الأمير
الملكة جونغ سون
،سمو الأمير
الملكة جونغ سون
ماهو الكتاب الذي تقرأه هذه الأيام؟
أقرأ كتاب شعر
...إذن
هل الإشاعة صحيحة، بأنك تقرأ سي جون؟
نعم، هذا صحيح
سي جون؟
أليس ذلك الكتاب الذي منعته؟
إذهبوا إلى شرق القصر وأحضروا كل كتب الشعر
حسنًا
هذا جدير بالثناء حقًا
صنفتُ سي جون ككتاب ممنوع
بسبب هذا اليوابيون فقط
اليوابيون: جزء من السي جون يصف حب وطيب الوالدين
بسبب هذا اليوابيون فقط
اليوابيون: جزء من السي جون يصف حب وطيب الوالدين
على الرغم من أنك لم تتوج بعد
يمكنك أن تقرأ العقل الملكي، تملك الموهبة لتصبح حاكماً
أنا متواضع وذليل أمامك، جلالتك
هونغ غوك يونغ هو إسمك، صحيح؟
!ذكائك أنقذني
كل
جميعها هنا
اقطعها
يجب أن تحمل السيف بقلبك
من يفهمون ذلك يمكنهم إستخدام السيف
خذهم بعيداً
نعم، لنذهب
لقد عملت جيداً
مئة يانغ
جانغ تاي سان
أتمنى أن ألتقي بك مجدداً
إشرب معي
من أنت؟
سألتك من أنت؟
آه، نعم
لا أعرف الآن.. هل طلبت منك أن تقول شيئاً؟
هيا، أرني موقفك
جانغ تاي سان، تناول ذلك الشراب معي
هيا أيها الأوغاد
،إن أتيتم جميعكم إلى هنا
من سيحمي سموه؟
سموك
هيونغ نيم، السيف القاطع؟
على الرغم من أنني أعلم أين هو
لا أعرف كيف أجده
في الواقع، جلالة الملك يريد إيجاد السيف القاطع
جلالة الملك يريد ذلك؟
إذن سأحاول أن أتصل به بطريقة ما
إذن سأثق بك
نعم
قدمي إحترامكِ، هذا سمو ولي العهد
إذن، سأنتظرك
سنغادر - نعم، أسرعوا بالعودة -
سا مو - اممم؟ -
من كان ذلك؟
...كل أولئك الحراس يتبعونه، هل يمكن أن يكون
ولي العهد؟
أنت، ألا يمكنك أن تكوني هادئة قليلاً؟
أنتِ! لماذا تحلمين طوال اليوم؟
...آآآه، حقًا
!سمو ولي العهد وسيم جدًا
...من الأفضل أن لا تفكري بذلك حتى
!وكأنك تعلمين كيف شعور هذا
ما كل هذا؟
هذه بذور الغينسينغ
غينسينغ؟
نعم
بعد زرعها، يجب أن نفهم جيدًا
أنواع الغينسينغ، خصائصه، طعمه و رائحته
عندها فقط يمكننا أن ننتج أفضل النوعيات، أليس كذلك؟
أجاشي
أرجوك ساعدني، يجب أن نميز أنواع هذه الغينسينغ بسرعة
أيتها الفتاة، ألا يمكنكِ أن تفعلي شيئًا واحدًا في وقت واحد؟
وكأنني لا أعلم ذلك؟
مناخ وتربة الهان يانغ ليست مناسبة لنمو الغينسينغ
وأيضًا، لبيع الغينسينغ، نحتاج إلى موافقة رسمي
هذا ليس أمر سهل أبدًا
هذا... ما هذا، الآن؟
هذا مصنوع من الغينسينغ عن طريق التبخر والتجفف
بسبب لونه، يُسمى الغينسينغ الأحمر
الغينسينغ الأحمر؟
هل يمكنني أن أذوقه؟
...دعيني أرى
آيغو... هذا الطعم
هذا الطعم... مر جدًا! مر
ولكن... أين تعلمتي على هذه الطريقة في تنقية الغينسينغ؟
قرأت ذلك في كتاب، الطرق المؤدية إلى غوريو
الطرق المؤدية إلى غوريو: كتاب كتبه مبعوث من عصر سونغ كتبه بعد أن رأى غوريو في فترة إنجونغ عام 1123
قرأت ذلك في كتاب، الطرق المؤدية إلى غوريو
كلما تبخرت أكثر، كلما كانت نكهتها وطعمها رائع
إذن تعني، كلما طال الوقت، كلما كان الأمر جيدًا للجسد؟
نعم، تبخير وتجفيف هذا خلال فترة محددة من الزمن
تلك ليست مهمة سهلة أبدًا
يجب أن نشكر مهارات جين جو على هذا
...اممم
الآن علمت كم أنكِ ذكية وذات مهارات رائعة يا جين جو
،بترك المظهر جانبًا
لا يوجد شيء لا يمكنني فعله، وأنا ذلك النوع من النساء
أعتقد بأنني أرى هذا لذيذ جدًا
توقف عن الأكل، وإلا ستقوم بإنهاءهم كلهم
...أممم
المكتوب هناك خاطئ
ماذا؟
في ذلك، يُظهر ذلك بأن مهاراتي مساوية لهوانغ جين غي
إن الأمر ليس هكذا
هل تعرف هوانغ جين غي؟
كصياد، كيف يمكنني أن لا أعرف هوانغ جين غي؟
صحيح، صحيح، هذا صحيح
رائع، لديّ سؤال أريد أن أسألك إياه
سمعت بأنك إن أمسكت بهوانغ جين غي هناك مكافئة قيمتها عشرة آلاف يانغ
لماذا لم تذهب للإمساك به؟
لماذا لم أذهب للإمساك به؟
بعد ذلك، إستسلمت بالإمساك بهوانغ جين غي
إذن كم تقيم درجة مهاراته في فنون القتال؟
مثلك تقريبًا، ربما تكونان متساويان
ذلك اليوم تبارزت معه
رأيت بأنه يملك قوة كبيرة
،على الرغم من أنه لم يكن رشيقًا كما كان عليه سابقًا
إلا أن قوته كان أضعاف قوته السابقة
جين غي، لا أملك خيارًا آخر
هوانغ جين غي؟
نعم
ذلك الرجل شون يبحث عن هوانغ جين غي؟
حسنًا
إن كان أحد ما هنا يملك مشكلة في قطع رأس شون، فليتكلم
بالطبع، لا يوجد أحد
هناك أمر ملكي لقتل شون
وأيضًا، في كل جيل لابد أن يموت سيد السماء القديم بواسطة سيد السماء الجديد
هذه هي قوانين الهوكسا شورونغ
آآآه، صحيح! كان والدك هكذا أيضًا، أليس كذلك؟
على الرغم من أن ذلك يؤلم، أليست تلك الحقيقة؟
هيونغ نيم، أرجوك إذهب لأخذ رأس شون
على الرغم بأنني لن أعترض إن ذهبت، ولكن أليس من المستحيل أن تحاول ذلك؟
مهارات سيد السماء في الفنون القتالية لا يمكنك أن تتغلب عليها
غا أوك، عندما تم رمي من الهوكسا شورونغ، لقد أقسمت لنفسي
هل تعلمين ماذا كان ذلك القسم؟
بأنني... لن أتبارز في معركة أعلم بأنني سأخسر فيها
كيف سيموت سيد السماء... إنتظري وسترين فقط
هيونغ نيم
هوانغ جين غي؟
أليس من المعروف أن ذلك الرجل قد مات؟
إنه لم يمت
سيدة الأرض في الهوكسا شورونغ قالت بوضوح أنه قد مات
!هذه هي المشكلة بالضبط
الشخص الوحيد الذي يعلم عن مكان هوانغ جين غي هي غا أوك
هذه سيدة الأرض التي تتكلم عنها يا سيدي
إن كان الأمر كذلك، هل تريد من الجيش الحكومي أن يساعدك في الإمساك بهوانغ جين غي؟
مكافأة الإمساك بهوانغ جين غي هي عشرة آلاف يانغ
ولكن، بالإضافة إلى المال، إن ساعدت بالإمساك به
سلطتك أمام ولي العهد ستزيد بالتأكيد
ولكن كيف ستمسك بهوانغ جين غي، إن كان يتحرك كالظل تمامًا؟
...لا أعلم إن كنت تعرف ذلك أم لا، يا سيدي، ولكنني
أملك الذكاء والقوة
إن كان لا يزال الصوت قويًا إن أسكته، كيف ستتمكن من إسكاته؟
لقد ذكرت هذا لغا أوك
أعتقد بأنها ستعثر على هوانغ جين غي بنفسها، لتعبر عن امتنانها لنا
أمي
اذهب إلى مسؤول الجيش
نعم
هل سيُخفت إن أُسكِت؟
يا سيد السماء، قم بغسل رقبتك وإنتظرني
لا أريد أن أوسخ سيفي
ماذا؟ سيد البشر يريد أن يهاجمنا؟
كيف يعلم بشأن هذا المخبأ؟
سيأتي سيد السماء للبحث عنك أيضًا
ولماذا يريد أن يعثر عليّ؟
سيد السماء يبحث عن أفضل الخبراء في فنون القتال في المقطاعات الثمانية للتبارز
أنت واحد منهم
سيد البشر الذي يملك حقدًا ضد سيد السماء ربما يكون مع جيش الحكومة ويأتون إلى هنا
لا نملك وقت لنضيعه
يجب أن تغادر بسرعة مع جين جو
سيدة الأرض، أخواني هنا
كيف يمكنني أن أغادر بمفردي؟
أليست سلامة جين جو أكثر أهمية؟
إن لم تستطع أن تفعل ذلك، سآخذ جين جو بعيدًا
جين غي، هل أنت بالداخل؟
جين غي، أيها الوغد
أرجوك لا تخرجي، سأرسل جين جو للداخل
إن كنت بالداخل، تعال إلى هنا
أنت هنا، سيدي؟
أووه، نعم
أبي
يجب أن تدخلي
لابد أنك أتيت من مكان بعيد
هذا صحيح
في الحقيقة، فكرت بشأن إن كنت أريد التبارز معك أم لا
ولكنني سمعت بأنك أصبحت قويًا جدًا
لهذا أريد أن أتبارز معك
آسف لأنني سببت هذا
أوووه، لا بأس، إن فزت، سينفع ذلك فقط
أخرج سيفك
!إبتعدي
لماذا أنتِ هنا؟
توقف
تعلمين بأنني لا أستطيع
شخص يُسمى جانغ ريانغ أتى من شينغ
جانغ ريانغ؟
إنه ضابط في الحرس الإمبراطوري لشينغ
ضابط في الحرس الإمبراطوري؟
ذلك يعني، هو وداي أونغ يبحثان عني؟
لأنهما اتبعا خطواتي، يجب أن أشكرهما
...سيكونان هنا قريبًا، إن لم تعلم
غا أوك، لا تقولي المزيد
،بما أنني أتيتُ إلى هنا
لا أفكر بأن أتوقف
!إبتعدي
أبي
جين جو، حتى لو رأيتيني أخطئ
لا يجب أن تفكري بالإنتقام
هل فهمتي؟
أبي
سيدي، سأغادر لفترة
حسنًا، لا تتأخر كثيرًا
حسنًا
هل أنت قلق بشأن مقابلة شون؟
كلا
عندما نمسك بهوانغ جين غي، قم بإنهاء حياته
ماذا تفعل؟
!أطلقوا
يريدون أن يكونوا الهدف؟ واصلوا الإطلاق إذن
!أبي
أمي، أمي
جين جو، لازلتي بخير
أمي، أمي
أمي؟ ما هذا الشيء الجديد الذي لم أسمعه بشأنه قط؟
!أمي
تنادينها بأمي؟ هل تنادين هذه المرأة بأمي؟
هل ناديتيها بأمي؟
إنه سيد السماء الثالث؟
نعم، ألا يبدو كشرير؟
خذيها للمنزل
!أمي
إذن أصبحت قاتل حقيقي
كل هذا بفضل تعليمك يا سيد السماء
جيد، يجب أن يكون الأمر هكذا
ولكن داي أونغ، كيف إنتهى الأمر بك هكذا؟
ألست هكذا أيضًَا، عندما حاولت قتل المقاتلين؟
نعم، يجب أن أشعر بالأسف
ألم يكن الموت مرة واحدة كافيًا؟ تريد أن تموت مرة أخرى؟
إن مت مرتان، أملك المرة الثالثة، وإن مت ثلاث مرات، أملك المرة الرابعة
لا زال هناك أعضاء لم تُقطع بعد
سيد السماء، هل سآتي بمفردي لأقتلك؟
...لقد أحضرت أكثر من ألف جندي و
هيونغ نيم
!أخرج سيفك
أنت ضابط في الحرس الإمبراطوري؟
أريد أن أرى كيف ستكون مهاراتك
!إبتعد
إفعل ذلك
لن تفعل ذلك؟ أسرع
يبدو بأنك أصبحت شرير حقًا
إن كان الشخص مخلصًا لقدره، فهذا يكفي إذن
أمي
أمي، هل أنتِ بخير؟
هل ستكونين بخير يا أمي؟
أمي، هل أنتِ بخير؟
لا تقلقي بشأني، إبتعدي من هنا فقط
كلا، سنذهب معًا يا أمي
!أسرعي
كلا، أمي، لنذهب معًا
غا أوك، هل يمكنكِ أن تقفي؟
أنقذ إبنتي
غادري بسرعة - كلا، أمي، كلا، لنذهب معًا -
سأحمي أمكِ، إذهبي - !أمي -
غا أوك، إنهضي بسرعة
إن متي، كيف يمكنني أن أعيش؟
أنقذ إبنتي
إنها إبنتك
ماذا قلتي للتو؟
إنها إبنتك
...أنت
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Cheese cake, Twinkle & Sprinkle
:إنتاج ورفع
:تدقيق
Code Pass
Sprinkle